Un exemple parmi d'autres:

 


(Merci à yzadide pour son texte)

Texte original:

Le jardin de Madame Châtaigne

 

Madame Châtaigne est une grandmère qui aime bien s'occupé de son jardin. En récupérent un petit rosier sur le rebord d'une fenêtre, elle glissa et se cassa le bras. Elle appella son fils ainé qui, aussitot l'emmenat à l'hôpital. Madame Châtaigne dût se résoudre à laisser son jardin pour vivre quelques jours chez lui.

Le potager fut silencieux, trop silencieux pendant des heures. Quand, tout à coup, un nain de jardin à l'allure imposante se dirigea vers un gros caillou.

- Vient mon ami, il faut faire quelque chose pour aider Madame Châtaigne, sinon nous courrons au désastre. Dit le nain à l'allure imposante.

 

Texte corrigé:

Le jardin de Madame Châtaigne

 

Madame Châtaigne est une grand-mère qui aime bien s'occuper de son jardin. En récupérant un petit rosier sur le bord d'une fenêtre, elle glissa et se cassa le bras. Elle appela son fils aîné qui, aussitôt, l'emmena à l'hôpital.
Madame Châtaigne dût se résoudre à laisser son jardin pour vivre quelques jours chez son fils.

Le potager fût silencieux, trop silencieux pendant des heures. Quand, tout à coup, un nain de jardin à l'allure imposante se dirigea vers un gros caillou.

- "Viens mon ami, il faut faire quelque chose pour aider Madame Châtaigne, sinon nous courons au désastre", dit le nain à l'allure imposante...

 

Autre exemple:

 (je préfère ne pas citer l'auteur)

Texte original (relevé sur le net, si, si!!!)

j'ai chez moi un reseau dans le groupe MSHOME avec 5 PC mais aucun d'entre heu n'a le meme systeme d'exploitation ou presque:

Ubuntu 64b 7.10, Vista 64b, XP home, et 2* Vista 32b

Les deux vista 32b sont connecter par wifi a une live box elle meme reliée a un switche avec le W XP, Vista64 et ubuntu.

 Le Pc ubuntu pause probleme: on ne le voi de nul part dans le dossier reseau (demarrer/reseau) par contre le PING amrche et le dossier reseau du ubuntu voie tous les autre Post. je pense que le probleme est due au fai que le PC ubuntu n'est pas sous groupe MSHOME mais commen modifi t'on le groupe d'un PC sous ubuntu ?

 Pour ne pas fair de double topic je me permet de poser une derniere question qui n'a pas sa place dans ce forum:

Encore avec ce reseau (si dessu) je suis capable de voir tous les POST windows mais je ne peux pas entrer dans les POST connecter par wifi au reseau (livebox) windows me renvoi l'erreur: chemain incorecte". d'ou peux venire ce probleme ?

Texte corrigé:

J'ai chez moi un réseau dans le groupe MSHOME avec 5 PC, mais aucun d'entre eux n'a le même système d'exploitation ou presque:

Ubuntu 64b 7.10, Vista 64b, XP home, et 2 x Vista 32b.

Les deux vista 32b sont connectés en wifi à une livebox, elle-même reliée à un switch auquel sont connectés

le Win XP, le Vista 64 et Ubuntu.

Le Pc Ubuntu pose problème: on ne le voit de nullle part dans le dossier réseau (démarrer/réseau). Par contre, le PING fonctionne et le PC Ubuntu voit tous les autre postes.

Je pense que le problème est dû au fait que le PC Ubuntu n'est pas dans le groupe MSHOME; mais comment modifie-t'on le groupe d'un PC sous Ubuntu?

Pour ne pas faire de double topic, je me permets de poser une dernière question qui n'a pas sa place dans ce forum:

Encore avec ce réseau (ci-dessus), je suis capable de voir tous les POSTES Windows mais je ne peux pas entrer dans les POSTES connectés en wifi au réseau (livebox). Windows me renvoit l'erreur: "chemin incorrect". D'où peut venir ce problème?





 



 

 

Quelques erreurs

    typiquement

     françaises:

 

"malgré que"

Non "bien que"

ou encore "quoique"

 

"amener le sel"

Non "apporter le sel"

et "amener quelqu'un"

 

"j'ai été à Nantes"

Non, si m'y suis rendu:

"je suis allé à Nantes"

Oui, si j'y résidais:

"j'étais à Nantes"